"Kolizje wolności" w Bremie - Bremer Bündnis für deutsch-tschechische Zusammenarbeit

22.08.2025
Otwarcie wystawy

Wernisaż wystawy odbył się 22 sierpnia 2025 r. w galerii Uniwersytetu Artystycznego. Składał się on z wernisażu, a następnie koncertu i tańca towarzyskiego. Po krótkim wprowadzeniu przez moderatora Philippa Mangelsa (BBfd-tZ), Nico Thom, dyrektor instytutu i dyrektor zarządzający Instytutu Klausa Kuhnke (KKI) oraz Elke Braun z Fundacji Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość (EVZ) powitali uczestników.

Następnie odbyły się krótkie wywiady z autorami wystawy: po pierwsze, kurator wystawy Michał Miegoń (Muzeum Miasta Gdyni) mówił o możliwościach, jakie ten projekt wystawienniczy ujawnił dla – wcześniej niekompletnych – badań nad swingiem i jazzem w czasach narodowego socjalizmu w Polsce.
Kierownik projektu Natalie Reinsch (BBfd-tZ) opowiedziała następnie o życiu dwóch sióstr z hamburskiej sceny swingowej, które zostały aresztowane przez gestapo i deportowane do obozu koncentracyjnego dla kobiet Ravensbrück.
Na koniec Petr Koura (Uniwersytet Karola w Pradze) opowiedział o swoich wcześniejszych badaniach na ten temat, które obejmowały subkulturę czeskich Potápky i losy swingersów z getta w Theresienstadt, a które są również prezentowane na wystawie.

Po oficjalnym otwarciu wystawy na scenę wkroczył „najlepszy czeski zespół swingowy”, Jakub Šafr & Swing Trio Avalon. W skład zespołu wchodzą Jakub Šafr (fortepian), Martin Voříšek (klarnet) i Jan Kubeš (perkusja), a na wokalu towarzyszy im Petra Chlebníčková. Stworzyła atmosferę muzyki swingowej z lat 30-tych i 40-tych, do której obecni goście żywiołowo tańczyli.

24.08.2025
Wykład na temat czeskiej młodzieży swingowej

24 sierpnia 2025 r. jeden z tematów wystawy został przeniesiony do Oldenburga. Šárka Jarská wygłosiła wykład na temat prześladowań czeskich muzyków jazzowych i tancerzy swingowych w Protestanckiej Wspólnocie Studenckiej w Oldenburgu. Przyjmując podejście biograficzne, opowiedziała o ważnych postaciach czeskiej sceny muzycznej lat trzydziestych i czterdziestych, a także o ich korzeniach i inspiracjach.
Obecni mogli między innymi zapoznać się ze słynnymi czeskimi zespołami tanecznymi tamtych czasów, od orkiestry Karela Vlacha po orkiestrę Emila Ludvíka. Oprócz tych zdominowanych przez mężczyzn grup muzycznych, Šárka Jarská skupiła się również na słynnych piosenkarkach tamtych czasów, zwłaszcza Ince Zemánkovej i Duce Fischerovej.

Opowiadała również o Potápkach, subkulturze młodych ludzi, którzy byli entuzjastycznie nastawieni do kultury anglo-amerykańskiej i muzyki swingowej. Dzięki współczesnym zdjęciom i ilustracjom, a także opisom mody, nakreśliła dokładny obraz czeskiej subkultury.

Po wykładzie odbyła się potańcówka przy kawie i cieście.

06.09.2025
Pokaz filmu "Django"

W sobotę 6 września 2025 r. w galerii Uniwersytetu Artystycznego odbył się pokaz filmu i dyskusja. Zaprezentowano film „Django” (2017), będący biograficznym spojrzeniem na swingowego muzyka Sinti, Django Reinhardta. Film opowiada o życiu Django Reinhardta podczas niemieckiej okupacji Francji.

10.09.2025
Spektakl teatralny "Przeciw temu, co tam w górze"

W dniu 10.09. W galerii Hochschule für Künste odbył się spektakl teatralny w ramach kursu sztuk performatywnych Helene Finck (Altes Gymnasium Bremen). Pod tytułem „Przeciw temu, co tam w górze” uczniowie stworzyli dokumentalny kolaż z motywami z powieści „Swinging Bremen” Birgit Köhler.

Sztuka opowiada o grupie przyjaciół z Bremy, którzy byli entuzjastami muzyki swingowej. Jednak ich zamiłowanie do muzyki postawiło ich w opozycji do Hitler Youth, która koncentrowała się na musztrze i posłuszeństwie, a także na radarze Gestapo, które uważało tak zwaną swingującą młodzież za wrogów narodu niemieckiego.

Aktorom towarzyszył big band, który wielokrotnie dodawał pozytywne dźwięki samostanowienia i nadziei do dramatycznego przedstawienia.

12.09.2025
Rozmowa o Sinti Swing z koncertem

W ostatni weekend wystawy w galerii Uniwersytetu Artystycznego odbył się wykład na temat Sinti Swing, a następnie koncert i taniec towarzyski. Nico Thom (KKI) rozmawiał z muzykami Dardo Balke i Armando Balke z Bremerhaven Sinti Association. Chodziło między innymi o entuzjazm rodziny Balke dla muzyki i elastyczność instrumentalną obu muzyków.
Obaj mają również korzenie w tradycjach społeczności Sinti, co oznaczało, że rozmowa koncentrowała się na spojrzeniu wstecz na historię Sintów i Romów z osobistymi anegdotami z historii rodziny obu muzyków.

Jednak szczególne cechy jazzu Sinti zostały nie tylko opisane w dyskusji, ale także zademonstrowane podczas koncertu Dardo Balke Swing Ensemble. Dardo i Armando Balke wraz z kolegami z zespołu zagrali zróżnicowany repertuar muzyki swingowej, do którego goście tańczyli.

Towarzyszący
Swingowy spacer po Bremie

Zarówno 6 września 2025 r., jak i 13 września 2025 r. zespół projektowy zaoferował wycieczkę po mieście śladami bremeńskiej młodzieży. Wycieczka po mieście, znana również jako Swing Walk, opiera się na badaniach przeprowadzonych i opracowanych w ramach projektu „NS-Injustice 'Degenerated Music'” na temat bremeńskiej młodzieży swingowej.
Na szczególną uwagę zasługują wywiady z bremeńską młodzieżą, które Birgit Köhler przeprowadziła w 1997 roku na potrzeby swojej pracy magisterskiej. Swing Walk ma na celu zapewnienie wglądu w życie bremeńskiej młodzieży swingowej i wysunięcie na pierwszy plan subkultury, która do tej pory nie odgrywała żadnej roli w kulturze pamięci miasta.
Wycieczka odwiedza centralne lokalizacje bremeńskiej młodzieży swingowej z lat 30. i 40. XX wieku, w tym głównie lokale taneczne, których budynki pełnią obecnie inne funkcje. Dzięki historycznym zdjęciom, cytatom i anegdotom młodych swingowców oraz historycznemu kontekstowi wydarzeń, Swing Walk śledzi historię bremeńskiej młodzieży swingowej w sercu Bremy.

Odwiedź nas
na Instagramie

lub na Facebooku

Odwiedź nas na Instagramie

lub na Facebooku

Odwiedź nas
na Instagramie