Co pamiętamy?

The Collision of Freedom

Nazistowskie prześladowania czeskich, niemieckich i polskich tancerzy swingowych i muzyków jazzowych

Wystawa „Kolizje wolności: Nazistowskie prześladowania czeskich, niemieckich i polskich tancerzy swingowych i muzyków jazzowych” to pierwsza próba porównania roli kultury i jej odbiorców w kontekście ponadnarodowym w trakcie reżimu nazistowskiego lat 30. i 40. XX wieku.

Muzyka jazzowa i taniec swingowy były popularne we wszystkich trzech krajach Europy Środkowej w okresie międzywojennym. Zwłaszcza w dużych miastach wielu ludzi wyrażało swoją miłość do jazzu i swingu tańcem oraz aktywnym uczestnictwem w tym zjawisku kulturowym w barach, kawiarniach i salach koncertowych. Narodowi socjaliści gardzili jazzem i swingiem, dlatego od 1933 roku tłumili je w Niemczech, a póżniej także na terytoriach podbitych przez nazistowski reżim.

Wystawa pokazuje rozwój wydarzeń, począwszy od pojawienia się jazzu w Europie. Jej druga część, „Młodzież, jazz i polityka”, dotyczy subkultur młodzieżowych oraz początków ich prześladowań ze strony nazistów w Niemczech. W sekcji „Swing w czasie wojny” biografie oraz kulturotwórcze miejsca ilustrują eskalujące nazistowskie
prześladowania zarówno publiczności, jak i artystek oraz artystów. Czwarta część ,„Opór poprzez muzykę”, przedstawia historie ukazujące odporność i asertywność wobec reżimu, jakie dawała muzyka. W ostatniej zaś sekcji „Wyzwolenie. Przyszłość. Nadzieja” zaprezentowano biografie ocalałych i ich dalszą pracę po 1945 roku.

Chronologia i różne kolory dla każdego kraju pozwalają na umieszczenie wydarzeń w szerszym, ponadnarodowym kontekście. Utwory muzyczne wspomniane na wystawie można odsłuchać za pomocą kodów QR.

Wystawa składa się z pięciu modułów, każdy z czterema zazębiającymi się przegrodami. Każda ścianka działowa ma wymiary 1,5 m szerokości x 2,0 m wysokości.

Wystawę można wypożyczyć z Bremer Bündnis für deutsch-tschechische Zusammenarbeit e.V. za niewielką opłatą ubezpieczeniową.

Osoba kontaktowa: Natalie Reinsch, reinsch@bremer-buendnis.de

Do tej pory wystawa była pokazywana w następujących lokalizacjach:

– Gdynia (28/06/2025 – 07/09/2025)

– Brema (22/08/2025 – 14/09/2025)

– Praga (27/09/2025 – 12/10/2025)

Czym są „Niemcy Wschodnie”? Chcemy rozmawiać o przestrzeni, która zazwyczaj postrzegana jest jako szara, zimna i politycznie prawicowa. Chcemy omówić, w jaki sposób wschodnioniemieckie światy życia są konstruowane w reprezentacjach medialnych, debatach politycznych oraz narracjach kulturowych i literackich między opisem siebie a zewnętrzną atrybucją, między pamięcią a teraźniejszością.

Wraz z naszymi gośćmi chcemy omówić perspektywy badawcze i praktyczne, które nie rozumieją „Wschodu” jako monolitycznego miejsca, ale raczej uwidaczniają jego różnorodność i sprzeczności. Wykorzystując przykłady z popkultury, literatury i życia codziennego, chcemy prześledzić procesy przynależności, marginalizacji i kształtowania tożsamości.

Goście

Jakob Springfeld, autor i dziennikarz

Anna Lux i Jonas Brückner, autorzy książki „Neon/Grey”

Vanessa Beyer, Projekt (K)Einheit

Moderacja: Klaas Anders

The Collision of Freedom

Nazistowskie prześladowania czeskich, niemieckich i polskich tancerzy swingowych i muzyków jazzowych

Wystawa Trinational od 22 sierpnia do 14 września 2025 r.

Galeria Uniwersytetu Artystycznego (HfK)
Dechanatstrasse 13-15
28195 Brema

Program towarzyszący:

22 sierpnia, 19:00 Otwarcie wystawy z udziałem partnerów z Czech i Polski w galerii HfK
Następnie: muzyka na żywo Jakuba Šafra i swingowego trio Avalon z tańcem towarzyskim, DJane Eléna Wendt (Swing Man Tau) do 23:00.
Miejsce: Galeria HfK

24 sierpnia, godz. 15.00 Wykład dr Šárki Jarskiej na temat prześladowań czeskich muzyków jazzowych i czeskiej młodzieży swingowej przez reżim nazistowski
Następnie: Taniec przy herbacie
Miejsce: Evangelische Studierendengemeinde Oldenburg, Schützenweg 40, 26129 Oldenburg

05 września, od 19.00 Bremen Babylon Bohème, noc taneczna w Bali’Ku z oryginalnymi swingowymi płytami szelakowymi DJ Guido Bolero
Miejsce: Bali’Ku, Werderstraße 60, 28199 Brema

06 i 13 września 14:00 Swing Walk: Wycieczka po mieście śladami bremeńskiej młodzieży swingowej
Miejsce spotkania: przed City 46, Birkenstraße 1, 28195 Brema

06 września, godz. 19:00 Projekcja filmu „Django – życie dla muzyki”, poprzedzona dyskusją z udziałem Django Heinreicha Reinharda i Giovanniego Steinbacha, moderowaną przez Natalie Reinsch (BBfd-tZ).
Miejsce: Galeria HfK

10 września, godz. 19:00 Spektakl teatralny: „Gegen das, was da oben ist” – kolaż dokumentalny z motywami z „Swingującej Bremy” Birgit Köhler z kursem sztuk performatywnych Helene Finck (Altes Gymnasium Bremen)
Miejsce: Galeria HfK

12 września, godz. 19:00 Rozmowa o Sinti Swingu z Dardo Balke i Nico Thom, a następnie koncert Dardo Balke Ensemble z Social Dance.
Miejsce: Galeria HfK

Swing i jazz były uważane przez narodowych socjalistów za „muzykę zdegenerowaną”. Ale w Hamburgu istniała scena około 1000 aktywnych, kochających muzykę młodych ludzi, którzy uprawiali swing. Konflikty z nazistowskim reżimem były nieuniknione.
NDR i program DAS! towarzyszyły trzem bremeńskim historykom z Bremeńskiego Sojuszu na rzecz Współpracy Niemiecko-Czeskiej, którzy badają temat swingującej młodzieży.

Kiedy: Czwartek, 08.05.2025, 18:00 – 19:00 h

Gdzie: Marketplace Bremen

Ogólnoeuropejski flash mob upamiętniający 80. rocznicę zakończenia II wojny światowej

W 2025 r. przypada 80. rocznica zakończenia II wojny światowej w Europie wraz z bezwarunkową kapitulacją niemieckiego Wehrmachtu.
Upamiętnia wyzwolenie z narodowego socjalizmu i wyniszczającą wojnę, w której zginęło ponad 60 milionów ludzi.

Taniec Wyzwolenia zostanie wykonany jako flash mob 8 maja w ramach trójnarodowego projektu „NS-Injustice 'Degenerated Music’. Prześladowani tancerze swingowi i muzycy jazzowi w północno-zachodnich Niemczech, Czechach i Polsce”.

Tytuł „Jeepers Creepers” Louisa Armstronga został wybrany, ponieważ niemiecka młodzież swingowa śpiewała go podczas przymusowej pracy w obozach koncentracyjnych, ponieważ była prześladowana przez nazistowski reżim z powodu zamiłowania do jazzu i swingu.

Taniec Wyzwolenia powstał w Bremie wraz z tancerzami z całej Europy, aby upamiętnić wojnę, ale także w obliczu wzmocnienia prawicowych grup w całej Europie.

Wspólne tańczenie choreografii, trzymanie się za ręce i budowanie mostów, które można rozpoznać w tańcu, oznacza spójność, pamięć, ponieważ #Niewiederistjetzt