Lesung & Gespräch mit Artur Weigandt: „Für euch würde ich kämpfen“

Oldenburg:
24.06, 19 Uhr
CORE Oldenburg

Bremen:
25.06, 18:00 Uhr
EuropaPunkt Bremen

Artur Weigandt war überzeugter Pazifist, für den Gewalt ein Zeichen von Schwäche war. Doch als Bomben fielen, hörte und spürte er die Verzweiflung der Überlebenden. Aus dem Idealisten wurde ein Realist: Wer überfallen wird, muss sich wehren – notfalls mit der Waffe in der Hand. Auch er selbst wäre dazu bereit. Als Dolmetscher für ukrainische Soldaten auf einem deutschen Truppenübungsplatz erlebte er, was es heißt, inmitten von Leopard-Panzern, militärischer Routine und persönlichen Schicksalen nicht nur zu übersetzen, sondern Haltung zu zeigen. Dieses Buch erzählt von Panzerausbildung und Propaganda, von Müdigkeit und Mut – und von der Frage, was es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen. Seit einigen Jahren lebt Artur Weigandt in der tschechischen Hauptstadt Prag.

Wir wollen mit Artur Weigandt sprechen über sein Leben in Prag, deutsch, tschechische, europäische Perspektiven auf eine gemeinsame Sicherheitspolitik – und über seinen Bruch mit dem Pazifismus.

Moderation Bremen: Eduard Klein

Moderation Oldenburg: Hans-Christian Petersen

Eine Kooperation von globale° e.V., Bremer Bündnis für deutsch-tschechische Zusammenarbeit e.V., Rosa-Luxemburg-Initiative Bremen, Forschungsstelle Osteuropa Bremen EuropaPunkt Bremen, Deutscher Journalistenverband Bremen, DGO Zweigstelle Oldenburg, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg und Deutsch-Polnische Gesellschaft Oldenburg.

Hinweis: Das Justizministerium der Russischen Föderation hat die Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) im Juli 2024 als „extremistische Organisation“ gelistet. Diese Einstufung lehnen wir kategorisch ab, betrachten es aber als unsere Pflicht, Sie darüber zu informieren.

Einmal im Monat, immer am ersten Montag, in der Schnoor Destille.

Wir treffen alte Bekannte, lernen neue Menschen kennen. Wir philosophieren über das Leben und alles drumherum. Wir sprechen deutsch und tschechisch.
Und vor allem – wir haben Spass miteinander.

Termine

01.06.2026 um 19.00 Uhr
06.07.2026 um 19.00 Uhr
07.09.2026 um 19.00 Uhr

Weitere Termine folgen.

Adresse:

Schnoor Destille
Hinter d. Holzpforte 2
28195 Bremen

Komm vorbei zu unserem DE-CZ PubKvíz und teste dein Wissen in einer gemütlichen Atmosphäre mit alten und neuen Freunden!

Die Vorführung des Films „Vlny“ am 26.04.2026 musste aus technischen Gründen leider ausfallen. 

Der Ersatztermin für die Filmführung ist der 09.09.2026, um 18:00 Uhr im City46 (Kino 2).

Weitere Informationen folgen in Kürze.

Wir gratulieren unserer Freundin Dora Kaprálová ganz herzlich zum Gewinn des renommierten Magnesia Litera Preises als „Buch des Jahres“ und auch des Preises für Prosa!

Ausgezeichnet wurde sie für ihr Werk Mariborska hypnoza, das mit seiner besonderen literarischen Kraft und Originalität überzeugt.

Wir freuen uns sehr über diesen verdienten Erfolg und sind stolz auf dich, liebe Dora!

Gespielt: Vojtěch Vondráček, Miloslav König, David Petrželka, Kateřina Císařová, Anna Kameníková, Johana Matoušková, Štěpánka Pencová, Markéta Ptáčníková

160 Minuten mit Pause

Ein Kind, das sich weigert, erwachsen zu werden. Ein Kind, das mit seinem Gesang die Realität erschüttern kann. Ein Kind namens Oskar Matzerath – Erzähler, Provokateur, Zeuge und Ankläger des 20. Jahrhunderts.

Die Inszenierung Die Blechtrommel in der Dramatisierung des deutschen Regisseurs und Dramatikers Armin Petras basiert auf dem berühmtesten Roman von Günter Grass, der auf brutale und groteske Weise die Absurdität der Geschichte aus einer anderen Perspektive betrachtet. Aus der Perspektive des einfachen Menschen. Aus der Perspektive des Ausgestoßenen.

Die Inszenierung spielt in einem heute nicht mehr existierenden Raum, in dem polnische, deutsche, jüdische, ungarische und andere Einflüsse aufeinandertreffen. An der Grenze zwischen Identitäten und Sprachen beobachtet sie das Ende einer Epoche mit den Augen eines Menschen, der sich entschieden hat, nicht erwachsen zu werden. Wer ist Oskar eigentlich? Ein gewöhnliches Kind, das sich gegen Autoritäten auflehnt? Ein genialer Außenseiter? Ein Psychopath? Ein Symbol für eine Gesellschaft, die sich lieber der Fantasie zuwendet, als sich ihrer eigenen Verantwortung zu stellen? Eine Metapher? Oder ein ganz gewöhnlicher Mensch wie jeder andere?

Die Inszenierung Die Blechtrommel entstand mit Unterstützung durch das Programm Never againdes Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.

Das Rahmenprogram zum 27. Januar für das Jahr 2026 ist fertig. Wir sind als BBf-dtZ wieder mit einer Veranstaltung dabei:

Fr 24. April / 19.00 Uhr
›Dancing over the Abyss‹ Film, (CZ, 2025, 62 min R: Marek Jícha, Josef Lustig).

Deutsche Premiere der tschechischen Filmproduktion und Fachgespräch mit Regisseurund Historiker*innen und anschließendem Konzert. Der Dokumentarfilm begibt sich auf die Spuren der Geschichte der Ghetto-Swingers, einer Jazz-Combo aus dem Ghetto Theresienstadt.

Wo: Kirche St. Pauli – Vereinigte Ev. Gemeinde Bremen-Neustadt, Große Krankenstraße 11

Das vollständige Programm findet sich hier.