20.05. Deutsch-tschechisches PubKvíz in Bremen, 19 Uhr

Deutsch-tschechisches PubKvíz in Bremen

20.05.2026 / 19:00 Uhr / Schnoor Destille

Komm vorbei zu unserem DE-CZ PubKvíz und teste dein Wissen in einer gemütlichen Atmosphäre mit alten und neuen Freunden!

Wer sein Wissen über Tschechien und Deutschland spielerisch auf die Probe stellen möchte, ist herzlich eingeladen zum Deutsch-tschechischen PubKvíz! In gemütlicher Atmosphäre erwarten euch Fragen rund um Kultur, Geschichte, Sport, Kulinarik und viele weitere Themen – natürlich sowohl auf Deutsch als auch auf Tschechisch. Ob eingefleischter Quizfan oder neugieriger Neuling: Die besten Chancen habt ihr in gemischten Teams aus vier bis sechs Teilnehmern. Ihr könnt euch als Gruppe vorab anmelden oder euch spontan vor Ort zu Teams zusammenfinden – bei der Teamaufstellung helfen wir euch gerne weiter.

Auf die besten Teams warten kleine Preise mit tschechischem Flair. Die Plätze sind begrenzt, melde dich über Eventbrite an.

Eine gemeinsame Veranstaltung von: Bremer Bündnis für deutsch-tschechische Zusammenarbeit, Tschechisches Zentrum Berlin und Schnoor Destille.

Anmeldung

Dora Kaprálová feiert doppelte Auszeichnung

Dora Kaprálová feiert doppelte Auszeichnung

Wir gratulieren unserer Freundin Dora Kaprálová ganz herzlich zum Gewinn des renommierten Magnesia Litera Preises als „Buch des Jahres“ und auch des Preises für Prosa!

Ausgezeichnet wurde sie für ihr Werk Mariborska hypnoza, das mit seiner besonderen literarischen Kraft und Originalität überzeugt.

Wir freuen uns sehr über diesen verdienten Erfolg und sind stolz auf dich, liebe Dora!

So macht man Frühling

So macht man Frühling | 2026

Festival Rückschau

Zu unserer Veranstaltung zu tschechischen Zwangsarbeiter:innen, die Anfang April am Denkort Bunker Valentin stattgefunden hat, gibt es jetzt auch einen Mitschnitt als Podcast.

20.03. Die Blechtrommel 19.00 Uhr

Die Blechtrommel

20.03.2026 / 19:00 Uhr / Theater am Leibnizplatz

Gespielt: Vojtěch Vondráček, Miloslav König, David Petrželka, Kateřina Císařová, Anna Kameníková, Johana Matoušková, Štěpánka Pencová, Markéta Ptáčníková

160 Minuten mit Pause

Ein Kind, das sich weigert, erwachsen zu werden. Ein Kind, das mit seinem Gesang die Realität erschüttern kann. Ein Kind namens Oskar Matzerath – Erzähler, Provokateur, Zeuge und Ankläger des 20. Jahrhunderts.

Die Inszenierung Die Blechtrommel in der Dramatisierung des deutschen Regisseurs und Dramatikers Armin Petras basiert auf dem berühmtesten Roman von Günter Grass, der auf brutale und groteske Weise die Absurdität der Geschichte aus einer anderen Perspektive betrachtet. Aus der Perspektive des einfachen Menschen. Aus der Perspektive des Ausgestoßenen.

Die Inszenierung spielt in einem heute nicht mehr existierenden Raum, in dem polnische, deutsche, jüdische, ungarische und andere Einflüsse aufeinandertreffen. An der Grenze zwischen Identitäten und Sprachen beobachtet sie das Ende einer Epoche mit den Augen eines Menschen, der sich entschieden hat, nicht erwachsen zu werden. Wer ist Oskar eigentlich? Ein gewöhnliches Kind, das sich gegen Autoritäten auflehnt? Ein genialer Außenseiter? Ein Psychopath? Ein Symbol für eine Gesellschaft, die sich lieber der Fantasie zuwendet, als sich ihrer eigenen Verantwortung zu stellen? Eine Metapher? Oder ein ganz gewöhnlicher Mensch wie jeder andere?

Die Inszenierung Die Blechtrommel entstand mit Unterstützung durch das Programm Never againdes Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.

Tickets

Rahmenprogramm 27. Januar

Rahmenprogram zum 27. Januar

Das Rahmenprogram zum 27. Januar für das Jahr 2026 ist fertig. Wir sind als BBf-dtZ wieder mit einer Veranstaltung dabei:

Fr 24. April / 19.00 Uhr
›Dancing over the Abyss‹ Film, (CZ, 2025, 62 min R: Marek Jícha, Josef Lustig).

Deutsche Premiere der tschechischen Filmproduktion und Fachgespräch mit Regisseurund Historiker*innen und anschließendem Konzert. Der Dokumentarfilm begibt sich auf die Spuren der Geschichte der Ghetto-Swingers, einer Jazz-Combo aus dem Ghetto Theresienstadt.

Wo: Kirche St. Pauli – Vereinigte Ev. Gemeinde Bremen-Neustadt, Große Krankenstraße 11

Das vollständige Programm findet sich hier

Deník N Podcast, aufgenommen in Bremen beim Festival „So macht man Frühling“ (2025)

Deník N Podcast, aufgenommen in Bremen beim Festival "So macht man Frühling" (2025)

Warum ist Europas einstiger Wirtschaftsmotor zum „kranken Mann des Kontinents“ geworden? In der im norddeutschen Bremen gedrehten Studio N-Special Ausgabe spricht Filip Titlbach mit  Václav Jabůrek über seine Zeit als Auslandskorrespondent des Tschechischen Rundfunks.
Der Podcast ist beim Festival „So macht man Frühling“ 2025 entstanden.