Am 17.11.2023, dem tschechischen Nationalfeiertag, wird Libuše Černá in Prag mit der Verdienstmedaille für Diplomatie für ihre langjährige Tätigkeit gewürdigt. Die Auszeichnung wird vom tschechischen Außenminister Jan Lipavský verliehen. Mit der Medaille werden in- und ausländische natürliche oder juristische Personen für einen langfristigen Beitrag zur tschechischen Diplomatie oder Außenpolitik und für außergewöhnliche Verdienste bei der Entwicklung der internationalen Beziehungen zwischen der Tschechischen Republik und anderen Staaten ausgezeichnet. Zu den bisherigen Preisträger:innen gehören unter anderem Madeleine K. Albright, Karel Schwarzenberg, Jiří Dienstbier, Christian Schmidt.